Altres notícies
Altres notícies
Des del 3 de novembre, Anthropic estendrà la seva marca d'aigua invisible a models anteriors de Claude, com ara Mythos 5, Opus 4.7, Opus 4.6 i Sonnet 4.6, segons el correu enviat als clients que recull la web japonesa GIGAZINE. A més, Ugiat Technologies, una empresa de Mollet del Vallès (Barcelona), publica un traductor obert per a l'asturià, l'aragonès i l'aranès, i TalaIA, el supercomputador de les Illes Balears, s'obre a les empreses a través de les cambres de comerç de les illes.
Rep el resum diari d'IA
Cada matí, l'essencial de la intel·ligència artificial al teu correu, sense fum. Al dia amb la IA.
En subscriure-t'hi acceptes rebre el butlletí d'AI Informator. Pots donar-te de baixa quan vulguis.
En resum
- Segons el correu d'Anthropic als clients, models anteriors de Claude, com ara Mythos 5, Opus 4.7, Opus 4.6 i Sonnet 4.6, duran marca d'aigua des del 3 de novembre; la pàgina d'ajuda de l'empresa no esmenta aquesta data.
- El traductor d'Ugiat Technologies parteix de MADLAD-400-3B-MT, un model de Google de 3.000 milions de paràmetres, i es distribueix amb llicència Apache 2.0.
- Segons la seva pròpia fitxa, cap parlant nadiu no n'ha revisat els exemples i l'avaluació és només automàtica.
- Les cambres de comerç de Mallorca, Menorca i Eivissa i Formentera donaran a les empreses un canal directe per fer servir TalaIA, el primer supercomputador de les illes, que gestiona el BSAI de la Universitat de les Illes Balears.
La marca d'aigua de Claude arriba a models anteriors
Com ara Mythos 5, Opus 4.7, Opus 4.6 i Sonnet 4.6, a partir del 3 de novembre, segons un correu d'Anthropic als clients
Anthropic, l'empresa que desenvolupa Claude, afegirà a partir del 3 de novembre la seva marca d'aigua en el text (text watermarking) a models anteriors, com ara Claude Mythos 5, Claude Opus 4.7, Claude Opus 4.6 i Claude Sonnet 4.6, segons el correu que ha enviat als clients. Ho explica el 2 de novembre la web japonesa de notícies GIGAZINE, que cita la web nord-americana Mashable i una publicació a X de l'estrateg d'IA Pete Sena. La pàgina d'ajuda d'Anthropic no dona aquesta data: segons aquesta pàgina, la marca només la porten els models llançats des del 2 d'agost de 2026, i pel que fa als anteriors l'empresa diu que hi «treballa». A la taula de models d'aquesta pàgina, Mythos 5, Opus 4.7, Opus 4.6 i Sonnet 4.6 continuen sense marca en el text, igual que Opus 4.5, Sonnet 4.5 i Haiku 4.5.
Segons la pàgina d'ajuda, la marca queda teixida dins el mateix text sense que es vegi, hi viatja quan es copia i s'enganxa i pot resistir algunes edicions. De moment, la detecció només està disponible en una fase de prova privada, reservada a les organitzacions que preveu el Reglament d'Intel·ligència Artificial (AI Act) de la UE, com ara reguladors, forces de seguretat, mitjans, verificadors i investigadors, i a les empreses obligades a comprovar-la per complir-lo. I Anthropic n'admet els límits: la marca no prova que Claude en sigui l'autor, perquè també la porta un text que només ha corregit o traduït, i que no hi sigui no demostra que no hi hagi intervingut una IA.
Llegir-ne més: GIGAZINE — Anthropicが11月3日から旧バージョンのClaudeにもテキスト透かしを追加する (02-11-2026) ↗
Un traductor obert per a l'asturià, l'aragonès i l'aranès
Ugiat Technologies afina un model de Google de 3.000 milions de paràmetres per a tres llengües de la península
Ugiat Technologies, una empresa nascuda el 2015 com a spin-off de la Universitat Politècnica de Catalunya (UPC), amb seu a Mollet del Vallès (Barcelona), que desenvolupa IA de visió, veu i llenguatge, ha publicat un model de pesos oberts (open weights) que tradueix entre el castellà, el català, l'anglès i el francès, d'una banda, i l'asturià, l'aragonès i l'aranès —l'occità de la Val d'Aran—, de l'altra. És una versió de MADLAD-400-3B-MT, un model de traducció de Google de 3.000 milions de paràmetres, sotmesa a un ajust fi (fine-tuning) amb una etiqueta per a cada llengua. Les de l'asturià i l'aranès són noves perquè, segons Ugiat, el model de base no tenia asturià, el seu aragonès sovint responia en castellà i el seu occità era l'estàndard, no l'aranès. Es distribueix amb llicència Apache 2.0, la mateixa del model de base, i amb una versió int8 per a CTranslate2, més lleugera d'executar.
Per a l'asturià i l'aragonès es basa en els corpus oberts de TAN-IBE, el projecte de traducció automàtica neuronal per a les llengües romàniques de la península de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), la universitat catalana a distància. Ugiat li dedica el model, però aclareix que no és un model de TAN-IBE i que ni TAN-IBE, ni Google, ni els autors de MADLAD-400 l'han revisat ni avalat. Per a l'aranès fa servir, entre altres, el corpus paral·lel català-aranès del BSC, el Barcelona Supercomputing Center - Centro Nacional de Supercomputación, i el castellà-occità del Projecte AINA, el programa de la Generalitat de Catalunya per a tecnologies del llenguatge en català, que desenvolupa el BSC. La mateixa fitxa adverteix que cap parlant nadiu no n'ha revisat els exemples i que l'avaluació és només automàtica; del català, l'anglès i el francès a l'aragonès, la qualitat és baixa en tots els models comparats, també en aquest.
Llegir-ne més: Hugging Face — Ugiat/madlad400-3b-mt-ast-an-oc_aranes (02-11-2026) ↗
TalaIA, el supercomputador de les Illes Balears, obre la porta a les empreses
Les cambres de comerç de Mallorca, Menorca i Eivissa i Formentera els oferiran un canal directe per fer-lo servir
El parc tecnològic ParcBit ha acollit una jornada per donar a conèixer el Centre de Supercomputació i Intel·ligència Artificial de les Illes Balears (BSAI), que es va posar en marxa oficialment al juliol al Complex Balear de Recerca del ParcBit, segons va informar l'1 de novembre el Govern de les Illes Balears. El BSAI és un centre de la Universitat de les Illes Balears (UIB) que el Govern cogoverna a través de la Direcció General d'Innovació i Transformació Digital, i la seva missió principal és gestionar TalaIA, el primer supercomputador de les illes, per oferir serveis de supercomputació, processament massiu de dades i IA a la recerca i a les empreses. Va obrir la jornada Sebastián González, director general d'Innovació i Transformació Digital, amb Alberto Ortiz, director del BSAI, i Xavier Nadal Coll, cap del Departament d'Anàlisi Tècnica.
La novetat és un marc de col·laboració amb les cambres de comerç de Mallorca, Menorca i Eivissa i Formentera que, segons el Govern, donarà a les empreses un canal directe i simplificat per a projectes de recerca i desenvolupament. Les interessades han de presentar la sol·licitud i acreditar-ne l'adscripció pels canals que ha habilitat el Govern. Amb aquest procediment, empreses, entitats i centres de recerca podran fer servir per a projectes d'innovació i d'IA aquesta infraestructura, que el Govern qualifica d'Infraestructura Científica i Tècnica Singular (ICTS).
Conclusió
El que ve: segons el correu d'Anthropic, models anteriors de Claude, com ara Mythos 5, Opus 4.7, Opus 4.6 i Sonnet 4.6, duran la marca d'aigua des del 3 de novembre, tot i que la seva pàgina d'ajuda no ho recull, i detectar-la continua reservat a les organitzacions que preveu la llei europea. Al traductor d'Ugiat li falta la revisió de parlants nadius, com reconeix la seva fitxa, i les empreses de les Illes Balears podran demanar accés a TalaIA a través de les seves cambres de comerç i dels canals del Govern.
Fonts primàries
- GIGAZINE — Anthropicが11月3日から旧バージョンのClaudeにもテキスト透かしを追加する (02-11-2026) ↗
- Hugging Face — Ugiat/madlad400-3b-mt-ast-an-oc_aranes (02-11-2026) ↗
- Govern de les Illes Balears — El ParcBit acull la jornada de presentació del Centre de Supercomputació i Intel·ligència Artificial de les Illes Balears (BSAI) (01-11-2026) ↗
Rep el resum diari d'IA
Cada matí, l'essencial de la intel·ligència artificial al teu correu, sense fum. Al dia amb la IA.
En subscriure-t'hi acceptes rebre el butlletí d'AI Informator. Pots donar-te de baixa quan vulguis.
Comentaris